Mislio je da æe biti zabavno, pokušati vidjeti duhove.
Han mente, det kunne være sjovt at se nogle spøgelser.
Pristala sam na procenu jer sam mislila da æe biti zabavno.
Grunden til at jeg gik med til evalueringen var at jeg troede det ville blive sjovt.
Dekster je kazao da æe biti zabavno.
Dexter sagde, det skulle være sjovt.
Mislio sam da ce biti zabavno da radim na brodu sa njim.
Vi ville arbejde lidt på båden.
Rekao je da ce sva moja braca i sestre biti tamo i da ce mi biti zabavno.
Alle mine fætre og kusiner kommer, og det bliver skægt.
Mislio sam da æe biti zabavno, kako glupo od mene, imaš puno padova ali ne osjeæam ih tako, veæ kao da živim sa potpunim egoistom!
Jeg troede, det ville være sjovt. Men du får bare flip hele tiden. Det er som at bo sammen med en selvoptaget person, der skriver for en bunke fremmede.
Ne mogu da obeæam da æe biti zabavno.
Jeg lover ikke, det bliver sjovt.
Mislio sam da æe biti zabavno.
Jeg tænkte, det kunne være sjovt.
Ne znam, moglo bi biti zabavno.
Jeg ved nu ikke. Det kunne være sejt.
Neæe biti zabavno raditi predstavu bez Emme.
Det bliver ikke sjovt at lave showet uden Emma.
Božek, danas æe mi baš biti zabavno sresti prijatelje.
Mand, det bliver sørme sjovt at se mine venner i øjnene i dag.
Tomi, može biti zabavno da radiš za mene.
Det lyder sjovt, at du vil arbejde for mig.
Zaboravio sam koliko ovo može biti zabavno.
Jeg havde glemt, hvor sjovt det er.
Znate da vam bez mene neæe biti zabavno.
Det bliver ikke sjovt, hvis jeg ikke er med.
Nisam baš neki kamper,, ali to bi moglo biti zabavno, zar ne?
Jeg er ikke meget af en campist, men det kunne da blive sjovt, ikke?
Pa, ili æe tvoja divna žena muèenjem da izvuèe to iz mene, što obeæavam da æe biti zabavno za oboje...
Få din skønne kone til at torturere det ud af mig, som jeg lover vil blive sjovt for os begge...
Vreme je da shvatiš da si ovde, i da sa nama može biti zabavno.
Du må indse, at du er her hos os nu, – – og at vi kunne være ret godt selskab.
Neæe biti zabavno kad si izleèena.
Det bliver ikke sjovt, når du er kureret.
Može biti zabavno, ali ako bilo kad postane neprijatno i želimo da prestanemo, samo treba da prekinemo i spakujemo se...
Vi skal more os, men hvis nogen af os vil trække sig så gør vi det. Vi pakker og kører.
Mislila sam da æe biti zabavno.
Jeg troede, det ville være sjovt.
Tko je rekao održavanju savezi ne može biti zabavno?
Hvem har sagt, forbund ikke kan være sjove?
Rekoh ti da æe biti zabavno.
Lig stille! Jeg sagde jo, at det blev sjovt.
Ponekad kad imaš osam godina, bježanje od svega zna biti zabavno.
Når man er otte, kan det være sjovt at løbe bort.
Rekao sam ti da æe ovo biti zabavno!
Jeg sagde jo, det blev sjovt.
I može biti zabavno! To je poenta ovog govora - ne mora da bude sterilno, birokratski neodrživo.
Og det kan være sjovt! Det er pointen med denne tale -- det behøver ikke være sterilt. Behøver ikke være bureaukratisk uholdbart.
1.1579349040985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sagde jo, det ville blive sjovt! 